Přeskočit na obsah
Zellner

Zásady ochrany osobních údajů

Účinné od 13. 11. 2026 · Verze 1.1

1. Kdo je správce osobních údajů

Správcem osobních údajů je THERM SAVE s.r.o., se sídlem Ve Smečkách 1766/9, 110 00 Praha 1, IČO 25271695 (dále jen „Zellner“ nebo „my“).

V otázkách ochrany osobních údajů nás můžete kontaktovat na e-mailu sales@zellner.cz nebo na telefonu +420 777 930 006.

2. Jaké údaje zpracováváme z poptávkového formuláře

Když nám pošlete poptávku, zpracováváme tyto údaje:

  • jméno a příjmení, e-mail (povinné),
  • název firmy a telefon (pokud je vyplníte),
  • typ materiálu, přibližné množství a text zprávy,
  • stroj nebo řadu, které se poptávka týká, adresu stránky, ze které jste ji odeslali, a jazyk webu,
  • váš souhlas se zpracováním osobních údajů a čas odeslání,
  • údaje o kampani, ze které jste na web přišli (parametry utm a identifikátor kliknutí Google Ads gclid), pokud jsou v adrese stránky.

3. Proč údaje zpracováváme a na jakém základě

  • Vyřízení poptávky, příprava nabídky a další komunikace s vámi. Základem je jednání o uzavření smlouvy na vaši žádost (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) a váš souhlas udělený ve formuláři (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR).
  • Vedení evidence obchodních případů v našem systému pro správu zákazníků (CRM). Základem je náš oprávněný zájem na řízení obchodu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
  • Vyhodnocení, která reklama nebo kampaň poptávku přinesla. Základem je váš souhlas s marketingovými cookies.
  • Měření návštěvnosti webu nástrojem Google Analytics. Základem je váš souhlas s analytickými cookies.
  • Souhrnné měření návštěvnosti nástrojem Umami. Umami nepoužívá cookies a nesbírá údaje umožňující identifikaci osoby. Základem je náš oprávněný zájem na zlepšování webu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

4. Jak dlouho údaje uchováváme

  • Poptávky, ze kterých nevznikne obchod: 2 roky od posledního kontaktu.
  • Poptávky, ze kterých vznikne obchod: po dobu obchodního vztahu a poté po dobu stanovenou právními předpisy, například pro účetní a daňové doklady až 10 let.
  • Poptávky označené jako nevyžádané (spam): 3 měsíce.
  • Údaje uložené ve vašem prohlížeči: po dobu uvedenou v oddílu 7.

5. Komu údaje předáváme

Údaje zpracováváme sami. Pomáhají nám s tím tito zpracovatelé:

  • Supabase – databáze, ve které jsou poptávky uloženy.
  • Vercel – provoz webových stránek.
  • Umami – souhrnné měření návštěvnosti bez cookies a bez údajů umožňujících identifikaci osoby.
  • Někteří z nich mohou údaje zpracovávat i mimo EU, zejména v USA, na základě rámce EU-USA pro ochranu údajů nebo standardních smluvních doložek.

6. Vaše práva

V souvislosti se zpracováním osobních údajů máte právo:

  • požadovat přístup ke svým údajům,
  • požadovat opravu nepřesných údajů,
  • požadovat výmaz údajů,
  • požadovat omezení zpracování,
  • na přenositelnost údajů,
  • vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu,
  • kdykoli odvolat souhlas, aniž by to ovlivnilo zpracování před jeho odvoláním; souhlas s cookies změníte odkazem Nastavení cookies v patičce,
  • podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz).

Svá práva můžete uplatnit e-mailem na sales@zellner.cz.

7. Cookies a podobné technologie

Bez vašeho souhlasu web nenastavuje žádné cookies. Cookies nastavují až nástroje třetích stran, a to jen po udělení souhlasu: Google Analytics po analytickém souhlasu, Google Ads a LinkedIn Insight Tag po marketingovém souhlasu (viz oddíl 8).

Do úložiště vašeho prohlížeče (localStorage a sessionStorage, nejde o cookies) web sám ukládá pouze:

  • Vaši volbu souhlasu (technicky nezbytné) – v localStorage pod klíčem „zellner:consent“ (co jste povolili, datum a verze znění). Zůstává v prohlížeči, dokud ji nesmažete. Pokud se znění změní, požádáme vás o souhlas znovu.
  • Parametry kampaně (utm, gclid) – v sessionStorage pod klíčem „zellner:attribution“, a to jen pokud udělíte souhlas s marketingem a na web přijdete z odkazu kampaně. Smažou se zavřením okna prohlížeče a odesíláme je jen spolu s poptávkou.

Návštěvnost měříme nástrojem Umami, který nepoužívá cookies, nic do prohlížeče neukládá a nesbírá údaje umožňující identifikaci osoby. Souhlas můžete kdykoli změnit odkazem Nastavení cookies v patičce.

8. Marketingové nástroje

Pokud udělíte souhlas s marketingovými cookies, používáme na webu tyto nástroje:

Google Ads — měření konverzí a remarketing

Provozovatel: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

Účel: měření účinnosti reklamních kampaní, zejména odeslání poptávky, kliknutí na telefonní číslo a stažení katalogu, a zobrazování relevantní reklamy.

Zpracovávané údaje: identifikátor kliknutí na reklamu (gclid), IP adresa, údaje o prohlížeči a o navštívených stránkách.

Právní základ: váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR.

LinkedIn Insight Tag

Provozovatel: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irsko.

Účel: měření návštěvnosti z LinkedInu a zobrazování reklamy uživatelům, kteří navštívili náš web.

Právní základ: váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR.

Oba nástroje se načítají výhradně po udělení marketingového souhlasu. Bez něj se nespouštějí a žádné údaje se jejich prostřednictvím nepředávají.

Údaje mohou být předány do Spojených států amerických. Souhlas můžete kdykoli odvolat v nastavení cookies v patičce webu. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování před jeho odvoláním.