Polityka prywatności
Obowiązuje od 13.11.2026 · Wersja 1.1
1. Kto jest administratorem danych osobowych
Administratorem danych osobowych jest THERM SAVE s.r.o. z siedzibą Ve Smečkách 1766/9, 110 00 Praha 1, IČO 25271695 („Zellner” lub „my”).
W sprawach ochrony danych osobowych możesz kontaktować się z nami pod adresem sales@zellner.cz lub pod numerem +420 777 930 006.
2. Jakie dane przetwarzamy z formularza zapytania
Gdy wysyłasz nam zapytanie, przetwarzamy następujące dane:
- imię i nazwisko, e-mail (wymagane),
- nazwę firmy i telefon (jeśli je podasz),
- rodzaj materiału, przybliżoną ilość i treść wiadomości,
- maszynę lub serię, której dotyczy zapytanie, adres strony, z której je wysłałeś, oraz język strony,
- Twoją zgodę na przetwarzanie danych osobowych i czas wysłania,
- dane kampanii, z której trafiłeś na stronę (parametry utm i identyfikator kliknięcia Google Ads gclid), jeśli znajdują się w adresie strony.
3. W jakim celu i na jakiej podstawie przetwarzamy dane
- Obsługa zapytania, przygotowanie oferty i dalsza komunikacja. Podstawą jest podjęcie działań na Twoje żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz zgoda wyrażona w formularzu (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
- Prowadzenie ewidencji spraw handlowych w naszym systemie do zarządzania relacjami z klientami (CRM). Podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes w zarządzaniu sprzedażą (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Ocena, która reklama lub kampania przyniosła zapytanie. Podstawą jest Twoja zgoda na marketingowe pliki cookie.
- Pomiar ruchu na stronie za pomocą Google Analytics. Podstawą jest Twoja zgoda na analityczne pliki cookie.
- Zbiorczy pomiar ruchu za pomocą Umami. Umami nie używa plików cookie i nie zbiera danych umożliwiających identyfikację osoby. Podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
4. Jak długo przechowujemy dane
- Zapytania, z których nie powstała transakcja: 2 lata od ostatniego kontaktu.
- Zapytania, z których powstała transakcja: przez czas trwania relacji handlowej, a następnie przez okres wymagany przepisami, np. do 10 lat dla dokumentów księgowych i podatkowych.
- Zapytania oznaczone jako niechciane (spam): 3 miesiące.
- Dane zapisane w Twojej przeglądarce: przez okres podany w sekcji 7.
5. Komu przekazujemy dane
Dane przetwarzamy sami, przy pomocy następujących podmiotów przetwarzających:
- Supabase – baza danych, w której przechowywane są zapytania.
- Vercel – hosting strony internetowej.
- Umami – zbiorczy pomiar ruchu bez plików cookie i bez danych umożliwiających identyfikację osoby.
- Niektóre z nich mogą przetwarzać dane również poza UE, zwłaszcza w USA, na podstawie ramowego porozumienia UE-USA o ochronie danych lub standardowych klauzul umownych.
6. Twoje prawa
W związku z przetwarzaniem danych osobowych masz prawo:
- żądać dostępu do swoich danych,
- żądać sprostowania nieprawidłowych danych,
- żądać usunięcia danych,
- żądać ograniczenia przetwarzania,
- do przenoszenia danych,
- wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie,
- w każdej chwili wycofać zgodę, bez wpływu na przetwarzanie przed jej wycofaniem; zgodę na pliki cookie zmienisz w stopce, w Ustawieniach cookie,
- wnieść skargę do czeskiego organu nadzorczego Úřad pro ochranu osobních údajů (Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7, www.uoou.cz) lub do organu nadzorczego w swoim kraju.
Swoje prawa możesz wykonywać, pisząc na adres sales@zellner.cz.
7. Pliki cookie i podobne technologie
Bez Twojej zgody strona nie ustawia żadnych plików cookie. Pliki cookie ustawiają dopiero narzędzia podmiotów trzecich i tylko po wyrażeniu zgody: Google Analytics po zgodzie na pliki analityczne, Google Ads i LinkedIn Insight Tag po zgodzie marketingowej (zob. punkt 8).
W pamięci Twojej przeglądarki (localStorage i sessionStorage, nie są to pliki cookie) strona sama zapisuje wyłącznie:
- Twój wybór dotyczący zgody (niezbędny technicznie) – w localStorage pod kluczem „zellner:consent” (na co wyraziłeś zgodę, data i wersja treści). Pozostaje w przeglądarce, dopóki go nie usuniesz. Jeśli treść się zmieni, poprosimy Cię o zgodę ponownie.
- Parametry kampanii (utm, gclid) – w sessionStorage pod kluczem „zellner:attribution”, wyłącznie jeśli wyrazisz zgodę na marketing i trafisz na stronę z linku kampanii. Są usuwane po zamknięciu okna przeglądarki i przesyłamy je wyłącznie razem z zapytaniem.
Ruch mierzymy narzędziem Umami, które nie używa plików cookie, niczego nie zapisuje w przeglądarce i nie zbiera danych umożliwiających identyfikację osoby. Zgodę możesz w każdej chwili zmienić w stopce, w Ustawieniach cookie.
8. Narzędzia marketingowe
Jeśli wyrazisz zgodę na marketingowe pliki cookie, korzystamy na stronie z następujących narzędzi:
Google Ads — pomiar konwersji i remarketing
Dostawca: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.
Cel: pomiar skuteczności kampanii reklamowych, w szczególności wysłania zapytania, kliknięcia numeru telefonu i pobrania katalogu, oraz wyświetlanie odpowiednich reklam.
Przetwarzane dane: identyfikator kliknięcia reklamy (gclid), adres IP, dane o przeglądarce i odwiedzanych stronach.
Podstawa prawna: Twoja zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.
LinkedIn Insight Tag
Dostawca: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlandia.
Cel: pomiar ruchu z LinkedIn oraz wyświetlanie reklam użytkownikom, którzy odwiedzili naszą stronę.
Podstawa prawna: Twoja zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.
Oba narzędzia są ładowane wyłącznie po wyrażeniu zgody marketingowej. Bez niej nie są uruchamiane i nie są za ich pośrednictwem przekazywane żadne dane.
Dane mogą być przekazywane do Stanów Zjednoczonych Ameryki. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać w ustawieniach cookie w stopce strony. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
